ESSENCE: октомври 2008

четвъртък, 30 октомври 2008 г.

вторник, 28 октомври 2008 г.

Say I am you - by Rumi

Кажи, аз съм ти !
Аз съм прах, частицa слънчева светлина. Аз съм кръглo слънце. Аз казвам Oстани !На слънцето.Продължавай да се движиш! Аз съм утринната мъгла, и нощното дихание . Аз съм вятър.
Аз съм капка на върха на палмата и вълна върху скалата . Аз съм рул, кормчия и кил, и кораловият риф на който стоят.
Аз съм дърво и папагал в неговите клони. Тишина, мисъл и глас. Музикален въздух, излизащ от флейта, искра от камък, светлина в метал.. Две свещи и кръжащ молец около тях. Аз съм роза и славей изгубен в нейният аромат. Аз съм въртяща се галактика, еволюирал интелект.
Полет нагоре и падане на долу.Аз съм всичко, което Е
и което не Е.
Ти, който познаваш, Jelaluddin Ти си един от всички.
Кажи кой съм аз! Кажи, аз съм ти!.

Начинът ти на приемане
на изказването : „Aз съм това”,
според господ ти не си това
или онова,
или нещо друго.
Според него
ти си уникален и
пленително очарователен!

Say, I Am You !
By RUMI

I am dust particles in sunlight. I am the round sun. To the bits of dust I say, Stay. To the sun, Keep moving. I am morning mist, and the breathing of evening. I am wind in the top of a grove, and surf on the cliff. Mast, rudder, helmsman, and keel, I am also the coral reef they founder on. I am a tree with a trained parrot in its branches. Silence, thought, and voice. The musical air coming through a flute, a spark of stone, a flickering in metal. Both candle and the moth crazy around it. Rose, and the nightingale lost in the fragrance. I am all orders of being, the circling galaxy, the evolutionary intelligence, the lift, and the falling away. What is, and what isn't.
You who know, Jelaluddin,You the one in all, say who I am. Say I am you.
Your embrace some formsaying, "I am this."
By God, you are not thisor that or the other
you are "Unique One""Heart-ravishing"

вторник, 7 октомври 2008 г.

Буквите - сайтът за нова българска литература, по�

Буквите - сайтът за нова българска литература, по�: "+++
За мен държавата е като статуя:
мъж, бронзов торс, внушаващ властност;
а долу под препаската се мята
огромен - органът за безопасност.

+++
Я государство вижу статуей:
мужчина в бронзе, полный властности;
под фиговым листочком спрятан
огромный орган безопасности."

четвъртък, 30 октомври 2008 г.

вторник, 28 октомври 2008 г.

понеделник, 27 октомври 2008 г.

събота, 25 октомври 2008 г.

петък, 24 октомври 2008 г.

четвъртък, 23 октомври 2008 г.

сряда, 22 октомври 2008 г.

вторник, 21 октомври 2008 г.

понеделник, 20 октомври 2008 г.

неделя, 19 октомври 2008 г.

петък, 17 октомври 2008 г.

четвъртък, 16 октомври 2008 г.

сряда, 15 октомври 2008 г.

вторник, 14 октомври 2008 г.

понеделник, 13 октомври 2008 г.

неделя, 12 октомври 2008 г.

събота, 11 октомври 2008 г.

петък, 10 октомври 2008 г.

четвъртък, 9 октомври 2008 г.

сряда, 8 октомври 2008 г.

вторник, 7 октомври 2008 г.

понеделник, 6 октомври 2008 г.

неделя, 5 октомври 2008 г.

събота, 4 октомври 2008 г.

петък, 3 октомври 2008 г.

Последователи

Архив на блога

Всичко за мен

четвъртък, 30 октомври 2008 г.

вторник, 28 октомври 2008 г.

понеделник, 27 октомври 2008 г.

събота, 25 октомври 2008 г.

петък, 24 октомври 2008 г.

четвъртък, 23 октомври 2008 г.

сряда, 22 октомври 2008 г.

вторник, 21 октомври 2008 г.

понеделник, 20 октомври 2008 г.

неделя, 19 октомври 2008 г.

петък, 17 октомври 2008 г.

четвъртък, 16 октомври 2008 г.

сряда, 15 октомври 2008 г.

вторник, 14 октомври 2008 г.

понеделник, 13 октомври 2008 г.

неделя, 12 октомври 2008 г.

събота, 11 октомври 2008 г.

петък, 10 октомври 2008 г.

четвъртък, 9 октомври 2008 г.

сряда, 8 октомври 2008 г.

вторник, 7 октомври 2008 г.

понеделник, 6 октомври 2008 г.

неделя, 5 октомври 2008 г.

събота, 4 октомври 2008 г.

петък, 3 октомври 2008 г.